● Direct booking nowherestay.gr — issue 01 / summer '26 EN · GR · DE · SR · RO · BG

Datenschutzerklärung

Nowhere Stay möchte hiermit informieren, dass es zum Zwecke seiner Geschäftstätigkeit die personenbezogenen Daten seiner Kunden und der Besucher seiner Website und/oder offiziellen Social-Media-Konten verarbeitet. Eine solche Verarbeitung erfolgt stets in Übereinstimmung mit dem geltenden nationalen Recht und der Europäischen Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“ genannt).

Die DSGVO ist der neue Rechtsrahmen der Europäischen Union (EU) im Bereich der personenbezogenen Daten. Ziel des Gesetzes ist es, die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten festzulegen, um die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, insbesondere das Recht auf Schutz personenbezogener Daten, zu schützen.

Für alle Angelegenheiten bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter +30 699 8888830 und welcome@nowherestay.gr.

Welche Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, einschließlich Name, Postanschrift, Postleitzahl, Präfektur, Stadt, Region, Land, Festnetztelefon, E-Mail-Adresse, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Finanzamt, Beruf. Wir verarbeiten Daten nur, wenn wir einen legitimen Grund dazu haben.
Was sind die legitimen Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Rechtliche Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind:

(a) die Bereitstellung der von Ihnen angefragten und gewünschten Dienstleistungen und folglich die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen in diesem Zusammenhang.

(b) die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, wie z.B. die Einhaltung von Vorschriften für steuerliche Zwecke.

(c) die von Ihnen unter den spezifischen Bedingungen des rechtlichen Rahmens erteilte Einwilligung, um Informationen über Dienstleistungen, Angebote usw. von Nowhere Stay oder Drittpartnerunternehmen zu erhalten, die personenbezogene Daten gemäß dem geltenden Rahmen verarbeiten.

ALTERSERKLÄRUNG

Mit Ihrer Einwilligung erklären Sie verantwortungsbewusst, dass Sie über 16 Jahre alt sind. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, dürfen Sie unsere Website nur mit Beteiligung und Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

WIE UND WARUM VERWENDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

• Kontoerstellung

Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Sie ein Konto auf https://nowherestay.gr erstellen, einer von Nowhere Stay verwalteten Website. Wenn Sie ein Konto erstellen, werden Sie möglicherweise um weitere Informationen gebeten, aber das Minimum für den Vertragsabschluss und die Vertragsausführung wird mit dem Feld ‘‘erforderlich’’ gekennzeichnet sein.

Für die Erstellung eines Kontos sind folgende personenbezogene Daten erforderlich: Vollständiger Name, Postanschrift, Postleitzahl, Präfektur, Stadt, Region, Land, Festnetztelefon und E-Mail-Adresse. Anschließend müssen Sie Ihr eigenes Passwort festlegen. Um Ihre Registrierung abzuschließen, müssen Sie nach dem Lesen der Nutzungsbedingungen das Kontrollkästchen aktivieren und der Eingabe des Textes zur Überprüfung Ihrer Registrierung zustimmen.

Ihre Registrierung ist abgeschlossen. Ihr Benutzername ist nun Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ist Ihre persönliche ID.

Der Nutzer sollte das persönliche Passwort nicht an Dritte weitergeben und es auch nicht in elektronischer oder gedruckter Form speichern, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern. Werden die Zugangsdaten an Dritte weitergegeben, ist der Nutzer verpflichtet, Nowhere Stay unverzüglich zu informieren.

Im Falle einer Datenpanne übernimmt Nowhere Stay keine Verantwortung, wenn es nicht zuvor über die illegale Nutzung solcher Daten informiert wurde.

Personenbezogene Daten werden auch erhoben, wenn Sie eine Bestellung in unserem E-Shop aufgeben. Um Ihre Bestellung abzuschließen und ein Konto zu erstellen, werden Sie möglicherweise um weitere Details gebeten, aber es wird das Minimum für den Abschluss und die Ausführung des Vertrages sein. Diese Felder sind mit ‘‘erforderlich’’ gekennzeichnet. Die Daten in diesem Konto werden zur Abwicklung der Bestellung verwendet, und Sie müssen gegebenenfalls einige zusätzliche Details wie Zahlungsmethodeninformationen, eine abweichende Lieferadresse (optional) und die Rechnungsstellung (Umsatzsteuer-ID, Name) angeben.

Im Rahmen der Auftragsabwicklung werden einige dieser Daten an verbundene Unternehmen übermittelt. Daher werden sie an Transportunternehmen für den Transport und die Lieferung Ihrer Waren weitergegeben. Die Spediteure können Sie kontaktieren, um Klärungen zu erfragen und Sie über die Lieferung Ihrer Produkte zu informieren. Darüber hinaus werden Daten bei der Zahlung an Zahlungsdienstleister (Banken und Interbankensysteme, PayPal) übermittelt. Wir unsererseits verwenden Hochsicherheitssysteme, um Datenlecks durch bösartige Systeme zu verhindern.

Im Rahmen des berechtigten Interesses von Nowhere Stay, Kaufinteresse an seinen Produkten und Dienstleistungen zu wecken, können wir im Internet in Suchmaschinen und Social-Media-Anwendungen (Google, LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube) veröffentlichte Informationen verarbeiten, um eine personalisierte Werbung und Information des potenziellen Kunden telefonisch und/oder per E-Mail für den oben genannten kommerziellen Zweck zu erstellen. Eine Rechtsgrundlage ist die freiwillige Veröffentlichung Ihrer Informationen in Suchmaschinen und Ihr Abonnement von Social-Media-Diensten, wobei dies als ausdrückliche Zustimmung zur Veröffentlichung von Informationen, abhängig von den Einstellungen der von Ihnen verwalteten Anwendungen, verstanden wird.

Die Rechtsgrundlagen für die oben genannte Verarbeitung sind sowohl die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (DSGVO Artikel 6 Absatz 1b) als auch das berechtigte Interesse unseres Unternehmens (DSGVO Artikel 6 Absatz 1f).

Die von uns auf unserer Website erhobenen Daten werden zur Teilnahme an Kundenbefragungen verwendet, sofern Sie Ihre Einwilligung unter den im rechtlichen Rahmen festgelegten spezifischen Bedingungen erteilt haben. Die Kundenbefragung erfolgt derzeit durch eine Bewertung oder eine kritische oder E-Mail-Nachricht zu einem unserer Produkte oder Dienstleistungen von https://nowherestay.gr, und ein Konto ist erforderlich.

Wenn eine Rezension beleidigende Inhalte, anstößige Kommentare, persönliche Informationen, negative Werbung usw. enthält, behält sich https://nowherestay.gr das Recht vor, die Veröffentlichung zu verweigern. Nutzerrezensionen und -kommentare sind persönliche Meinungen der Nutzer selbst und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von https://nowherestay.gr wider, das in keiner Weise für diese Ansichten verantwortlich gemacht werden kann.

Es ist möglich, dass Ihre personenbezogenen Daten in Google Analytics verwendet werden. Google Analytics zielt darauf ab, den Webverkehr unserer Website zu erfassen und nützliche Statistiken für unsere Kundenliste zu exportieren.

Um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten, können auf unserer Website erhobene personenbezogene Daten verwendet werden, um personalisierte Updates zu senden, sofern Sie Ihre Einwilligung unter den im rechtlichen Rahmen festgelegten spezifischen Bedingungen erteilt haben. Die Personalisierung basierend auf Ihren Bedürfnissen und Präferenzen (Profiling) basiert auf den Daten, die wir aus Ihren personenbezogenen Daten, wie z.B. Beruf, Wohnort usw., oder auf der Grundlage der Ergebnisse der Kundenbefragung und Ihrer Einkäufe ableiten.

MIT WEM TEILEN WIR IHRE DATEN?

Nowhere Stay teilt die von natürlichen Personen bereitgestellten personenbezogenen Daten mit Dritten, die Automatisierungsdienste zum Zwecke des Massenversands anbieten.

Darüber hinaus werden im Rahmen der Abwicklung einer Bestellung in unserem E-Shop einige dieser Daten an verbundene Unternehmen übermittelt. Daher werden sie an Transportunternehmen für den Transport und die Lieferung Ihrer Waren weitergegeben. Die Spediteure können Sie kontaktieren, um Klärungen zu erfragen und Sie über die Lieferung Ihrer Produkte zu informieren.

Diese Daten sind auch für Support- und Marketing-Informationssysteme des E-Shops zugänglich, wobei https://nowherestay.gr deren Schutz unter strengen Vertraulichkeitsbedingungen und kontinuierlicher Kontrolle der von diesen Unternehmen ergriffenen angemessenen und organisatorischen Maßnahmen gewährleistet.

Schließlich werden die Daten bei der Zahlung an Zahlungsdienstleister übermittelt. Wir unsererseits verwenden Hochsicherheitssysteme, um Datenlecks durch bösartige Systeme zu verhindern.

SPEICHERDAUER DER DATEN

Die Dauer der Datenspeicherung wird gegebenenfalls anhand der folgenden spezifischen Kriterien festgelegt:

Wenn die Verarbeitung als Anforderung gemäß den Bestimmungen des geltenden Rechtsrahmens erforderlich ist, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es die entsprechenden Bestimmungen vorschreiben.

Erfolgt die Verarbeitung auf vertraglicher Grundlage, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Vertrages und für die Begründung, Ausübung und/oder Unterstützung von Rechtsansprüchen aus dem Vertrag erforderlich ist.

Für Marketing- und Werbezwecke werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert, bis Ihre Einwilligung widerrufen wird. Dies kann jederzeit von Ihnen vorgenommen werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung basierenden Verarbeitung im Zeitraum vor ihrem Widerruf.

Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, können Sie uns unter +30 699 8888830 oder welcome@nowherestay.gr kontaktieren.

SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

Nowhere Stay wendet geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu sichern und unbeabsichtigten Verlust oder Zerstörung sowie unbefugten und/oder unerlaubten Zugriff, Nutzung, Änderung oder Offenlegung zu verhindern. In jedem Fall kann die Funktionsweise des Internets und die Tatsache, dass es für jedermann frei zugänglich ist, nicht garantieren, dass unbefugte Dritte niemals in der Lage sein werden, die geltenden technischen und organisatorischen Maßnahmen zu verletzen, indem sie Zugang erhalten und möglicherweise personenbezogene Daten für unbefugte und/oder unlautere Zwecke verwenden.

WELCHE RECHTE HABEN SIE BEZÜGLICH IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Jede natürliche Person, deren Daten von Nowhere Stay verarbeitet werden, hat die folgenden Rechte:

Auskunftsrecht:

Sie haben das Recht, die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu erfahren und zu überprüfen. Sie haben also das Recht, auf die Daten zuzugreifen und zusätzliche Informationen darüber zu erhalten, wie sie verarbeitet werden.

Recht auf Berichtigung:

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu prüfen, zu berichtigen, zu aktualisieren oder zu ändern.

Recht auf Löschung:

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn wir diese aufgrund Ihrer Einwilligung oder zum Schutz unserer berechtigten Interessen verarbeiten. In allen anderen Fällen (wie z.B. bei einem Vertrag, der gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, öffentlichem Interesse) unterliegt dieses Recht spezifischen Einschränkungen oder besteht gegebenenfalls nicht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen zu verlangen: (a) wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten und bis diese überprüft wurde, (b) wenn Sie der Löschung personenbezogener Daten widersprechen, (c) wenn personenbezogene Daten für Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden, sie jedoch zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen unerlässlich sind, und (d) wenn Sie der Verarbeitung widersprechen und bis überprüft wurde, ob berechtigte Gründe vorliegen, die uns betreffen und die Gründe für Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung überwiegen.

Widerspruchsrecht:

Sie haben das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese, wie oben beschrieben, für die Zwecke berechtigter Interessen, die wir als Verantwortliche verfolgen, sowie für die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung und der Erstellung von Nutzerprofilen erforderlich ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit:

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten unentgeltlich in einem Format zu erhalten, das Ihnen den Zugriff, die Nutzung und die Bearbeitung mit gängigen Bearbeitungsmethoden ermöglicht. Sie haben auch das Recht, uns zu bitten, die Daten, sofern technisch machbar, direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Ihr Recht hierzu besteht für die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben und die mittels automatisierter Verfahren auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder der Erfüllung eines entsprechenden Vertrages verarbeitet werden.

Recht auf Widerruf der Einwilligung:

Schließlich informiert Sie Nowhere Stay darüber, dass Sie, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, das Recht haben, diese jederzeit frei zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung vor deren Widerruf.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter +30 699 8888830 oder welcome@nowherestay.gr

COOKIES

Die Website von Nowhere Stay verwendet Cookies, da es ohne sie nicht möglich wäre, einige ihrer grundlegenden Dienste anzubieten. Der Status von Bestellungen, vielfältige Benutzerauswahlen, das Speichern von Artikeln im Warenkorb oder in der Liste, die Identifizierung und Erleichterung für häufige Benutzer sowie die Verbesserung des Website-Inhalts sind einige davon.

Cookies verursachen keine Schäden an den Computern der Benutzer oder den darauf gespeicherten Dateien und werden auf jeder Website automatisch gelöscht.

Erfahren Sie mehr über Cookies unter www.cookiecentral.com.

BESCHWERDE BEI DER GRIECHISCHEN DATENSCHUTZBEHÖRDE

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) einzureichen: Telefonzentrale: +30 210 6475600, Fax: +30 210 6475628, E-Mail: contact@dpa.gr.

ANWENDBARES RECHT – GERICHTSSTAND
https://nowherestay.gr behält sich das Recht vor, seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern oder zu aktualisieren. Alle Transaktionen, die Sie über unsere Website tätigen, unterliegen dem internationalen und europäischen Recht, das Fragen des elektronischen Handels regelt, sowie dem Verbraucherschutzgesetz (Gesetz 2251/1994), das Fragen des elektronischen Fernabsatzes regelt. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website und den darüber stattfindenden Transaktionen ergeben, sind die Gerichte der Stadt Polygyros.